Translations by Kenan Dervišević
Kenan Dervišević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Log file
|
|
| 2012-12-29 |
Datoteka s izvještajem
|
|
| ~ |
All available upgrades for this package will be ignored.
|
|
| 2012-12-29 |
Sve dostupne nadogradnje za ovaj paket bit će ignorisane.
|
|
| ~ |
Ignore a package
|
|
| 2012-12-29 |
Ignoriši paket
|
|
| ~ |
Internet check (domain name or IP address):
|
|
| 2012-12-29 |
Internet provjera (ime domene ili IP adresa):
|
|
| ~ |
Please enter a package name:
|
|
| 2012-12-29 |
Molimo vas da unesete ime paketa:
|
|
| ~ |
System up-to-date
|
|
| 2012-12-29 |
Nadogradnje nisu neophodne
|
|
| ~ |
Certified packages. Tested through Romeo or directly maintained by Linux Mint.
|
|
| 2012-12-29 |
Certificirani paketi. Testirani kroz Romeo ili direktno održavani od strane Linux Minta.
|
|
| ~ |
Recommended packages. Tested and approved by Linux Mint.
|
|
| 2012-12-29 |
Preporučeni paketi. Testirani i odobreni od strane Linux Minta.
|
|
| ~ |
Unsafe packages. Could potentially affect the stability of the system.
|
|
| 2012-12-29 |
Nesigurni paketi. Potencijalno štetni za stabilnost sistema.
|
|
| ~ |
Dangerous packages. Known to affect the stability of the systems depending on certain specs or hardware.
|
|
| 2012-12-29 |
Opasni paketi. Poznato je da utiču na stabilnost sistema na određenom hardveru.
|
|
| ~ |
Could not refresh the list of packages
|
|
| 2012-12-29 |
Nije moguće osvježiti listu paketa
|
|
| ~ |
Please wait, this can take some time
|
|
| 2012-12-29 |
Molimo sačekajte, ovo može potrajati
|
|
| ~ |
Update is complete
|
|
| 2012-12-29 |
Nadogradnja je završena
|
|
| ~ |
Starting refresh...
|
|
| 2012-12-29 |
Započinjem osvježavanje...
|
|
| ~ |
Software Updates
|
|
| 2012-12-29 |
Softverske nadogradnje
|
|
| ~ |
Software sources
|
|
| 2011-04-01 |
Programski izvori
|
|
| 1. |
Linux Mint
|
|
| 2010-12-29 |
Linux Mint
|
|
| 95. |
This kernel cannot be removed because it is currently in use.
|
|
| 2014-07-27 |
Ovaj kernel nije moguće ukloniti jer je trenutno u upotrebi.
|
|
| 97. |
This kernel is not installable.
|
|
| 2014-07-27 |
Ovaj kernel se ne može instalirati.
|
|
| 114. |
Downloading changelog...
|
|
| 2011-04-01 |
Preuzimam listu promjena...
|
|
| 115. |
No changelog available
|
|
| 2012-12-29 |
Lista promjena nije dostupna
|
|
| 116. |
This upgrade will trigger additional changes
|
|
| 2011-04-01 |
Ova nadogradnja će prouzrokovati dodatne promjene
|
|
| 120. |
Could not install the security updates
|
|
| 2012-12-29 |
Nije moguće instalirati sigurnosne nadogradnje
|
|
| 126. |
Checking for updates
|
|
| 2012-12-29 |
Provjeravam ima li nadogradnji
|
|
| 153. |
Your system is up to date
|
|
| 2012-12-29 |
Nema dostupnih nadogradnji
|
|
| 160. |
Upgrade
|
|
| 2012-12-29 |
Nadogradi
|
|
| 173. |
_Edit
|
|
| 2012-12-29 |
_Uredi
|
|
| 177. |
_View
|
|
| 2012-12-29 |
_Pogled
|
|
| 212. |
days
|
|
| 2012-12-29 |
dana
|
|
| 213. |
hours
|
|
| 2012-12-29 |
sati
|
|
| 214. |
minutes
|
|
| 2012-12-29 |
minuta
|
|
| 270. |
Log file:
|
|
| 2012-12-29 |
Datoteka s izvještajem:
|
|
| 289. |
Install Updates
|
|
| 2012-12-29 |
Instaliraj nadogradnje
|
|
| 293. |
Changelog
|
|
| 2012-12-29 |
Izvještaj o izmjenama
|
|
