Linux Mint

Browsing Belarusian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
98 → 107 of 324 results First • • • Last
98.
Are you sure you want to remove the %s kernel?
Сапраўды жадаеце выдаліць ядро %s?
Translated and reviewed by meequz
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:265 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:274
99.
Are you sure you want to install the %s kernel?
Сапраўды жадаеце ўсталяваць ядро %s?
Translated and reviewed by meequz
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:267 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:276
100.
Kernels
Ядры
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:299 usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:22 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:308
101.
Remove Kernels
Выдаліць ядры
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:344 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:353
102.
Perform Queued Actions
Выканаць дзеянні па чарзе
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:346 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:355
103.
Active
Актыўнае
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:429 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:438
104.
Installed
Усталяванае
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:432 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:441
105.
Supported until
Падтрымліваецца да
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:520 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:519 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:528
106.
Superseded
Заменена
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:523 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:522 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:531
107.
End of Life
Канец жыцця
Translated and reviewed by Anton Hryb
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:525 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:524 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:533
98 → 107 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Belarusian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Hryb, Ihnat Aŭtuška, Jaǔhien Harłukovič, meequz, segray.