Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
141 → 150 of 324 results First • • • Last
141.
Cinnamon applet
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:935 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:976 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1011 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1019
142.
Cinnamon desklet
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:937 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:978 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1013 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1021
143.
Cinnamon theme
مظهر سينامن
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:939 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:980 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1015 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1025
144.
Cinnamon extension
إضافة سينامن
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:941 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:982 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1017 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1027
145.
Updates are available
يوجد تحديثات جديدة
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:972 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1056 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1093 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1103
146.
%d security update
%d security updates
%d تحديث أمان
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات أمان
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات أمان
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات أمان
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات أمان
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات أمان
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:973 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1057 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1094 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1104
147.
%d software update
%d software updates
%d تحديث للبرمجيات
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات للبرمجيات
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات للبرمجيات
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات للبرمجيات
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات للبرمجيات
Translated and reviewed by أنس
%d تحديثات للبرمجيات
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:974 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1058 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1095 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1105
148.
Apply them to keep your operating system safe and up to date.
قم بتطبيقهم من أجل الحفاظ على أمان وحداثة نظام التشغيل الخاص بك.
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:980 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1064 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1101 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1111
149.
View updates
معاينة التحديثات
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:987 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1071 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1108 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1118
150.
Enable automatic updates
فعّل التحديثات التلقائية
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:988 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1072 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1109 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1119
141 → 150 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali AlNoaimi, Andrew Hossam, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Khaled Ezzughayyar, Salman-Al7rbi, Yassine Bouhadi, ahmed80dz, أنس, انور الاسكندرانى.