Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
109 → 118 of 324 results First • • • Last
109.
You are currently using the following kernel:
أنت تستخدم حالياً النواة التالية:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:559 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:558 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:567
110.
GB
جب
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:75 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:79 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:92
111.
MB
مب
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:77 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:81 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:94
112.
KB
كب
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:79 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:83 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:96
113.
B
بت
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:80 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:84 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:97
114.
Downloading changelog...
جاري تنزيل سجل التغييرات...
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:236 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:240 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:258
115.
No changelog available
لا يوجد سجل تغييرات متاح
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:249 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:253 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:271
116.
This upgrade will trigger additional changes
ستؤدي هذه الترقية إلى إجراء تغييرات إضافية
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:460 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:470 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:498 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:505
117.
The following packages will be removed:
ستتم إزالة الحزم التالية:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:469 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:479 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:507 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:514
118.
The following packages will be installed:
سيتم تثبيت الحزم التالية:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:498 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:508 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:536 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:543
109 → 118 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali AlNoaimi, Andrew Hossam, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Khaled Ezzughayyar, Salman-Al7rbi, Yassine Bouhadi, ahmed80dz, أنس, انور الاسكندرانى.