Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
131 → 140 of 324 results First • • • Last
131.
Do not install or update anything, it could break your operating system!
عدم تثبيت أو تحديث أي شيء، يمكن أن يعطل نظام التشغيل الخاص بك!
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:809 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:851 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:881 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:888
132.
To switch to a different Linux Mint mirror and solve this problem, click OK.
للتبديل إلى مرآة Linux Mint مختلفة وحل هذه المشكلة، انقر فوق موافق.
Translated and reviewed by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:810 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:852 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:882 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:889
133.
APT error:
خطأ APT:
Translated and reviewed by أنس
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:813 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:856 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:886 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:893
134.
Please switch to another Linux Mint mirror
يرجى التبديل إلى مرآة Linux Mint
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:818 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:859 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:891 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:898
135.
Could not refresh the list of updates
لا يمكن تحديث قائمة التحديثات
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:821 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:827 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:828 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1030 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1031 usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:5 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:862 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:868 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:869 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1118 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1119 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:894 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:901 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:902 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1160 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1161 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:908 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:909 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1170 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1171
136.
Kernel update
تحديث النواة
Translated by Salman-Al7rbi
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:891 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:932 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:967 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:975
137.
Security update
تحديث أمان
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:895 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:936 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:971 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:979
138.
Unstable software. Only apply this update to help developers beta-test new software.
برنامج غير مستقر. قم بتطبيق هذا التحديث فقط لمساعدة المطورين على اختبار برنامج جديد.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:899 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:940 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:975 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:983
139.
Software update
تحديث البرامج
Translated by انور الاسكندرانى
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:904 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:945 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:980 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:988
140.
3rd-party update
تحديثات الطرف الثالث
Translated by Kemeral Jones
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:908 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:949 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:984 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:992
131 → 140 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali AlNoaimi, Andrew Hossam, Awad Habashi عوض الحبشى, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Khaled Ezzughayyar, Salman-Al7rbi, Yassine Bouhadi, ahmed80dz, أنس, انور الاسكندرانى.