Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 324 results
1.
Linux Mint
ሊነክስ ሚንት
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name) usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name) usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name) usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name) usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name) usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email) usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email) usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email) usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email) usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email) usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
3.
There are different types of updates
የ ተለያዩ የ ማሻሻያ አይነቶች አሉ
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
4.
The different types of updates
የ ተለያዩ የ ማሻሻያ አይነቶች
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
5.
There are different types of updates:
የ ተለያዩ የ ማሻሻያ አይነቶች አሉ
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
6.
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
የ 'ሶፍትዌር ማሻሻያ' ችግሮች የሚጠግኑ ማሻሻያ ናቸው (ወይንም አንዳድ ጊዜ አዲስ ገጽታዎችን ያመጣሉ).
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
7.
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
የ 'ደህንነት ማሻሻያ' ያልተረጋጉ ችግሮችን ማሻሻያ ናቸው
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
8.
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
የ 'ከረኔል ማሻሻያ' የሚጠቅመው አዲስ ከረኔል ለ መግጠም ነው
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
9.
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
ደህንነት በጣም አስፈላጊነው መገር ግን በጣም ቴክኒካል ነው: ያስለ መረጋጋት ሁል ጊዜ የ እርስዎን ኮምፒዩተር አይጎዳም: እና ለ መረዳት በጣም አስቸጋሪ ነው: በርካታ ሰዎች አይገባቸውም ነገር ግን ኮምፒዩተራቸው አደጋኛ ሁኔታ ላይ አይደለም: ነገር ግን ደህንነትን መጣስ ትልቅ ጉዳት ያስከትላል: ስለዚህ ሁል ጊዜ በ ጥንቃቄ ይመልከቱዋቸው
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
10.
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
የ ሶፍትዌር ማሻሻያ በጣም አስፈላጊ አይደለም: የሚያመጣው የ ችግር መጠገኛ ወይንም ከ ደህንነት ጋር ያልተዛመዱ ለውጦችን ነው
Translated and reviewed by samson
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
110 of 324 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.