|
|
11.
|
|
|
Boot arguments cannot include space characters.
|
|
|
|
|
Os argumentos de arranque não podem incluir espaços.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:205
|
|
|
12.
|
|
|
Boot menu
|
|
|
|
|
Menu de arranque
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Show the menu
|
|
|
|
|
Mostrar o menu
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
The menu will always be shown if multiple operating systems are installed.
|
|
|
|
|
O menu será sempre exibido se vários sistemas operativos estiverem instalados.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Delay before booting the default selection (seconds)
|
|
|
|
|
Atraso antes de iniciar a seleção predefinida (segundos)
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Set the delay to -1 if you want the menu to show indefinitely.
|
|
|
|
|
Definir o atraso para -1 se desejar que o menu seja exibido indefinidamente.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
-1
|
|
|
|
|
-1
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Remember the last selected choice as the default
|
|
|
|
|
Lembrar a última escolha selecionada como predefinida
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Boot parameters
|
|
|
|
|
Parâmetros de arranque
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
The computer booted with the following parameters:
|
|
|
|
|
O computador arrancou com os seguintes parâmetros:
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:9
|
