|
|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
|
|
시스템 관리
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:53
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:52
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:214
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:14
|
|
|
2.
|
|
|
Configure the system
|
|
|
|
|
시스템 설정
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:25
|
|
|
3.
|
|
|
Add a boot argument
|
|
|
|
|
부팅 아규먼트 추가
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:70
|
|
|
4.
|
|
|
If the argument is not recognized by the kernel it will be ignored.
|
|
|
|
|
커널이 아규먼트를 인식하지 못하면 무시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:70
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:88
|
|
|
6.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
정보
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:100
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Running update-grub... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
update-grub 실행 중...
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:164
|
|
|
8.
|
|
|
Processing...
|
|
|
|
|
처리 중...
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:165
usr/share/mintsysadm/mintsysadm.ui.h:18
|
|
|
9.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
성공
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:191
|
|
|
10.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintsysadm/mintsysadm.py:193
|
