|
|
52.
|
|
|
FAT32 
+ Compatible everywhere.
- Cannot handle files larger than 4GB.
exFAT
+ Compatible almost everywhere.
+ Can handle files larger than 4GB.
- Not as compatible as FAT32.
NTFS
+ Compatible with Windows.
- Not compatible with Mac and most hardware devices.
- Occasional compatibility problems with Linux (NTFS is proprietary and reverse engineered).
EXT4
+ Modern, stable, fast, journalized.
+ Supports Linux file permissions.
- Not compatible with Windows, Mac and most hardware devices.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FAT32
+ Združljiv povsod.
- Ne podpira datoteh, večjih od 4 GB.
exFAT
+ Združljiv skoraj povsod.
+ Podpira datoteke, večje od 4 GB.
- Ni tako združljiv kot FAT32.
NTFS
+ Združljiv s sistemi Windows.
- Ni združljiv s sistemi macOS in večino strojnih naprav.
- Občasni problemi z združljivostjo na Linuxu (NTFS je lastniški in reverse-engineered).
EXT4
+ Moderen, stabilen, hiter, dnevniški.
+ Podpora za dovoljenja datotek Linux.
- Ni združljiv s sistemi Windows, macOS in večino strojnih naprav.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
Volume label:
|
|
|
|
|
Oznaka nosilca:
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:23
|
|
|
54.
|
|
|
Choose a name for your USB Stick
|
|
|
|
|
Izberite ime za ključ USB
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:24
|
|
|
55.
|
|
|
USB Stick
|
|
|
|
|
Ključ USB
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:25
|
|
|
56.
|
|
|
ISO image:
|
|
|
|
|
Slika ISO:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:29
|
|
|
57.
|
|
|
Select an image
|
|
|
|
|
Izberite odtis
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:30
|
|
|
58.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
Izberite odtis
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:31
|
|
|
59.
|
|
|
Write
|
|
|
|
|
Zapiši
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:34
|
|
|
60.
|
|
|
This ISO looks like a Windows image.
|
|
|
|
|
Ta ISO je videti kot slika Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:35
|
|
|
61.
|
|
|
Windows images require special processing.
|
|
|
|
|
Slike Windows zahtevajo posebno obdelavo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
share/mintstick/mintstick.ui.h:36
|
