Translations by Isaac Álvarez Veiga
Isaac Álvarez Veiga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The USB stick was formatted successfully.
|
|
| 2013-09-29 |
A memoria USB foi formateada correctamente.
|
|
| 2. |
An error occured while creating a partition on %s.
|
|
| 2013-09-29 |
Produciuse un erro ao crear a partición en %s.
|
|
| 3. |
Authentication Error.
|
|
| 2013-09-29 |
Erro de autenticación.
|
|
| 4. |
An error occurred.
|
|
| 2013-09-29 |
Produciuse un erro.
|
|
| 5. |
The image was successfully written.
|
|
| 2013-09-29 |
A imaxe grabouse correctamente.
|
|
| 6. |
Not enough space on the USB stick.
|
|
| 2013-09-29 |
Non hai suficiente espazo na memoria USB.
|
|
| 7. |
An error occured while copying the image.
|
|
| 2013-09-29 |
Produciuse un erro ao copiar a imaxe.
|
|
| 40. |
USB Image Writer
|
|
| 2013-09-29 |
Grabador de imaxes USB
|
|
| 41. |
Make a bootable USB stick
|
|
| 2013-09-29 |
Crear unha memoria USB arrincábel
|
|
| 42. |
USB Stick Formatter
|
|
| 2013-09-29 |
Formateador de memorias USB
|
|
| 43. |
Format a USB stick
|
|
| 2013-09-29 |
Formatear unha memoria USB
|
|
| 44. |
Make bootable USB stick
|
|
| 2013-09-29 |
Crear memoria USB arrincábel
|
|
| 45. |
Format
|
|
| 2013-09-29 |
Formatar
|
|
| 48. |
This will destroy all data on the USB stick, are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-09-29 |
Isto destruirá todos os datos da memoria USB, está seguro de que desexa continuar?
|
|
| 49. |
USB stick:
|
|
| 2013-09-29 |
Memoria USB:
|
|
| 51. |
Select a USB stick
|
|
| 2013-09-29 |
Seleccione unha memoria USB
|
|
| 53. |
Volume label:
|
|
| 2013-09-29 |
Etiqueta do volume:
|
|
| 54. |
Choose a name for your USB Stick
|
|
| 2013-09-29 |
Escolla un nome para a memoria USB
|
|
| 55. |
USB Stick
|
|
| 2013-09-29 |
Memoria USB
|
|
| 57. |
Select an image
|
|
| 2013-09-29 |
Seleccione unha imaxe
|
|
| 58. |
Select Image
|
|
| 2013-09-29 |
Seleccionar imaxe
|
|
| 59. |
Write
|
|
| 2013-09-29 |
Escrito
|
|
