Translations by Robert K
Robert K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Malformed input, repository not added.
|
|
| 2020-07-26 |
輸入格式錯誤，未添加存儲庫。
|
|
| 14. |
Repository already exists.
|
|
| 2020-07-26 |
存儲庫已存在。
|
|
| 15. |
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
| 2020-07-26 |
連接超時，請檢查您的連接或稍後重試。
|
|
| 16. |
Failed to establish a secure connection.
|
|
| 2020-07-26 |
建立安全連線失敗。
|
|
| 17. |
Failed to download the PPA: %s.
|
|
| 2020-07-26 |
無法下載PPA: %s。
|
|
| 18. |
No supported PPA of this name was found.
|
|
| 2020-07-26 |
找不到支持的該名稱的PPA。
|
|
| 21. |
Local Repository
|
|
| 2020-07-26 |
本地存儲庫
|
|
| 44. |
Duplicate entries were removed. Please reload the cache.
|
|
| 2020-07-26 |
已移除重複的項目，請重新整理快取資料。
|
|
| 45. |
No duplicate entries were found.
|
|
| 2020-07-26 |
未發現重複的項目
|
|
| 46. |
Error with your APT configuration, you may have to reload the cache first.
|
|
| 2020-07-26 |
APT 組態發生錯誤，您可能需要先重新整理快取資料。
|
|
| 47. |
All missing keys were successfully added.
|
|
| 2020-07-26 |
所有丟失的鍵均已成功添加。
|
|
| 48. |
Not all missing keys could be found.
|
|
| 2020-07-26 |
找不到所有丟失的鍵。
|
|
| 49. |
Keys were added for the following repositories:
|
|
| 2020-07-26 |
為以下存儲庫添加了密鑰：
|
|
| 50. |
Keys are still missing for the following repositories:
|
|
| 2020-07-26 |
以下存儲庫的密鑰仍然缺失：
|
|
| 51. |
Add the remaining missing key(s) manually or remove the corresponding repositories or PPAs.
|
|
| 2020-07-26 |
手動添加剩餘的丟失密鑰，或刪除相應的存儲庫或PPAs。
|
|
| 52. |
Please reload the cache.
|
|
| 2020-07-26 |
請重新加載緩存。
|
|
| 53. |
No missing keys were found.
|
|
| 2020-07-26 |
找不到丟失的密鑰。
|
|
| 56. |
Open
|
|
| 2020-07-26 |
開啟
|
|
| 57. |
Please enter the fingerprint of the public key you want to download from keyserver.ubuntu.com:
|
|
| 2020-07-26 |
請輸入要從keyserver.ubuntu.com下載的公鑰的指紋：
|
|
| 60. |
This repository is already configured, you cannot add it a second time.
|
|
| 2020-07-26 |
該存儲庫已配置，您不能再次添加它。
|
|
| 61. |
Please enter the name or the URL of the PPA you want to add:
|
|
| 2020-07-26 |
請輸入您要添加的PPA的名稱或URL：
|
|
| 62. |
The name of the PPA you entered isn't formatted correctly.
|
|
| 2020-07-26 |
您輸入的PPA的名稱格式不正確。
|
|
| 67. |
already installed
|
|
| 2020-07-26 |
已安裝
|
|
| 81. |
Warning
|
|
| 2020-07-26 |
警告訊息
|
|
| 82. |
Review the information below very carefully before validating the command.
|
|
| 2020-07-26 |
在驗證命令之前，請非常仔細地查看以下信息。
|
|
| 84. |
Optional Sources
|
|
| 2020-07-26 |
可選的軟體來源
|
|
| 85. |
Source code repositories
|
|
| 2020-07-26 |
原始碼庫
|
|
| 86. |
Debug symbols
|
|
| 2020-07-26 |
除錯符號
|
|
| 88. |
Official Repositories
|
|
| 2020-07-26 |
官方軟體庫
|
|
| 89. |
Add
|
|
| 2020-07-26 |
加
|
|
| 92. |
Additional Repositories
|
|
| 2020-07-26 |
額外軟體庫
|
|
| 93. |
Import
|
|
| 2020-07-26 |
匯入
|
|
| 94. |
Download
|
|
| 2020-07-26 |
下載
|
|
| 95. |
Authentication Keys
|
|
| 2020-07-26 |
認證金鑰
|
|
| 98. |
Remove duplicate entries
|
|
| 2020-07-26 |
移除重複的項目
|
|
| 99. |
Add missing keys
|
|
| 2020-07-26 |
添加缺少的密鑰
|
|
| 106. |
Select Mirror
|
|
| 2020-07-26 |
選擇鏡像
|
|
| 107. |
Apply
|
|
| 2020-07-26 |
套用
|
|
| 108. |
This PPA provides the following packages. Please select the ones you want to install.
|
|
| 2020-07-26 |
該PPA提供以下軟件包。 請選擇您要安裝的。
|
|
