Translations by 张琦
张琦 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
You are about to remove the following PPA:
|
|
| 2016-04-22 |
您将删除以下PPA：
|
|
| 2. |
More info: %s
|
|
| 2014-12-13 |
更多信息： %s
|
|
| 3. |
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
|
|
| 2016-04-22 |
按Enter继续，按Ctrl+C取消
|
|
| 4. |
Unable to prompt for response. Please run with -y
|
|
| 2014-12-13 |
无法获取响应，请以-y选项执行。
|
|
| 5. |
Cancelling...
|
|
| 2016-04-22 |
正在取消...
|
|
| 6. |
Cannot get info about PPA: '%s'.
|
|
| 2016-04-22 |
无法获取以下PPA信息：%s
|
|
| 7. |
failed to remove PPA: '%s'
|
|
| 2016-04-22 |
移除以下PPA失败：%s
|
|
| 8. |
failed to remove repository: '%s'
|
|
| 2016-04-22 |
移除以下仓库失败：%s
|
|
| 9. |
Adding PPAs is not supported
|
|
| 2014-12-13 |
不支持添加 PPA
|
|
| 11. |
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
| 2014-12-13 |
目前不支持添加私有 PPA
|
|
| 12. |
You are about to add the following PPA:
|
|
| 2016-04-22 |
您将添加以下PPA：
|
|
| 25. |
Mirror
|
|
| 2022-08-19 |
镜像
|
|
| 28. |
kB/s
|
|
| 2014-12-13 |
kB/s
|
|
| 29. |
MB/s
|
|
| 2014-12-13 |
MB/s
|
|
| 30. |
GB/s
|
|
| 2014-12-13 |
GB/s
|
|
| 31. |
Obsolete
|
|
| 2016-02-15 |
已废弃
|
|
| 32. |
Unreachable
|
|
| 2016-02-15 |
不可达
|
|
| 58. |
Are you sure you want to permanently remove the selected keys?
|
|
| 2022-08-19 |
是否确定要永久删除选定的密钥？
|
|
| 63. |
Are you sure you want to permanently remove the selected repositories?
|
|
| 2022-08-19 |
是否确定要永久删除选定的仓库？
|
|
| 64. |
Are you sure you want to permanently remove the selected PPAs?
|
|
| 2022-08-19 |
是否确定要永久删除选定的PPA？
|
|
| 65. |
The content of this PPA is not available. Please refresh the cache and try again.
|
|
| 2015-06-18 |
这个PPA的内容不可用，请刷新缓存并重试。
|
|
| 70. |
The version of the following packages doesn't match the one from the repositories:
|
|
| 2015-06-18 |
以下软件包的版本和资源库中的某个不匹配：
|
|
| 78. |
Error: must run as root
|
|
| 2014-12-13 |
错误： 必须以 root 身份运行
|
|
| 79. |
Error: need a repository as argument
|
|
| 2014-12-13 |
错误： 需要一个仓库作为参数
|
|
| 102. |
Maintenance
|
|
| 2014-12-13 |
维护
|
|
