Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5968 of 109 results
59.
Please enter the name of the repository you want to add:
Var vänlig ange namnet på programförrådet du vill lägga till:
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1349
60.
This repository is already configured, you cannot add it a second time.
Förrådet har redan konfigurerats. Du kan inte lägga till det en andra gång.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1375 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1438
61.
Please enter the name or the URL of the PPA you want to add:
Var god skriv in namnet på den URL eller det PPA du vill lägga till:
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1386
62.
The name of the PPA you entered isn't formatted correctly.
Namnet på det PPA du angav har ett felaktigt format.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1395
63.
Are you sure you want to permanently remove the selected repositories?
Är du säker på att du vill ta bort de valda förråden permanent?
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1448
64.
Are you sure you want to permanently remove the selected PPAs?
Är du säker på att du vill ta bort de valda PPA:erna permanent?
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1461
65.
The content of this PPA is not available. Please refresh the cache and try again.
Innehållet i detta PPA är inte tillgängligt. Var god och uppdatera cachen och försök igen.
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1522
66.
version %s already installed
version %s är redan installerad
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:82
67.
already installed
redan installerad
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:85
68.
Foreign packages
Främmande paket
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:112 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:1
5968 of 109 results

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Gustaf Haglund, Jan-Olof Svensson, kristian.