|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Kunde inte upprätta en säker förbindelse.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta följande PPA: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Inget giltigt PPA med detta namn hittades.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Detta PPA stöder inte %s
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
|
|
|
20.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
Installationsmedia
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
|
|
|
21.
|
|
|
Local Repository
|
|
|
|
|
Lokalt paketförråd
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
|
|
|
22.
|
|
|
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
|
|
|
|
|
Romeo är ett förråd för programpaket som ännu inte är färdigtestade. När testningen är klar kommer paketen att flyttas till de vanliga förråden. Du bör bara använda detta förråd om du är beta-testare. Är du säker på att du vill använda Romeo?
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
|
|
|
23.
|
|
|
Select a mirror
|
|
|
|
|
Välj en spegel
|
|
Translated and reviewed by
Gustaf Haglund
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:490
|
|
|
24.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
Land
|
|
Translated by
kristian
|
|
Reviewed by
Carl-Uno Olsson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:502
|
|
|
25.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Spegel
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:508
|
