Linux Mint

Browsing Swedish translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
You are about to remove the following PPA:
Du är håller på att ta bort följande PPA:
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:86
2.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mer info: %s
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:89 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:155
3.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
Tryck Retur för att fortsätta eller Ctrl+C för att avbryta
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:93 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:159
4.
Unable to prompt for response. Please run with -y
Kunde inte framkalla ett svar. Var god kör med -y
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:97 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
5.
Cancelling...
Avbryter...
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
Kan inte hämta information om PPA: '%s'.
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:104
7.
failed to remove PPA: '%s'
Misslyckades med att ta bort PPA: '%s'
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:112
8.
failed to remove repository: '%s'
Misslyckades med att ta bort programförråd: '%s'
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:131
9.
Adding PPAs is not supported
Det finns inget stöd för att lägga till PPA
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:138
10.
Cannot add PPA: '%s'.
Kan inte lägga till PPA: "%s".
Translated by kristian
Reviewed by Gustaf Haglund
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:145
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Gustaf Haglund, Jan-Olof Svensson, kristian.