Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1726 of 109 results
17.
Failed to download the PPA: %s.
Prenos PPA je spodletel: %s.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
18.
No supported PPA of this name was found.
Ni najdenih podprtih PPA s tem imenom.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
19.
This PPA does not support %s
Ta PPA ne podpira %s
Translated and reviewed by irvajn
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
20.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (namestitveni disk)
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
21.
Local Repository
Krajevna shramba
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
22.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint uporablja Romeo za objavljanje paketov, ki niso preizkušeni. Ko so enkrat ti paketi preizkušeni, so prestavljeni v uradna skladišča. Razen, če sodelujete v beta-preizkušanju, ni priporočljivo omogočiti tega skladišča. Ali ste prepričani, da želite omogočiti Romeo?
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
23.
Select a mirror
Izberite zrcalni strežnik
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:490
24.
Country
Država
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:502
25.
Mirror
Zrcalni strežnik
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:508
26.
Speed
Hitrost
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:513
1726 of 109 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Miha Markovič, irvajn.