|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
|
Pridávanie PPA nie je podporované
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:138
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa pridať PPA: „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:145
|
|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
Pridanie súkromných PPA momentálne nie je podporované
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Chystáte sa pridať nasledovný repozitár PPA:
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:152
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Poškodený vstup, repozitár nie je pridaný.
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:179
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1354
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Repozitár už existuje.
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:182
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Pripojenie vypršalo. Skontrolujte vaše pripojenie, alebo to skúste neskôr.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie zabezpečeného pripojenia.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Zlyhalo prevzatie repozitára PPA: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Nenašiel sa žiadny podporovaný repozitár PPA s týmto názvom.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
|
