|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie zabezpečeného pripojenia.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Zlyhalo prevzatie repozitára PPA: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Nenašiel sa žiadny podporovaný repozitár PPA s týmto názvom.
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Toto PPA nepodporuje %s
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
|
|
|
20.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
CD-ROM (inštalačný disk)
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
|
|
|
21.
|
|
|
Local Repository
|
|
|
|
|
Miestny repozitár
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
|
|
|
22.
|
|
|
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
|
|
|
|
|
Linux Mint používa na publikovanie neotestovaných balíkov Romeo. Hneď ako sú tieto balíky otestované, sú presunuté do oficiálnych repozitárov. Tento repozitár by ste mali povoliť iba v prípade, že ste beta-tester. Ste si istý, že chcete Romeo povoliť?
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
|
|
|
23.
|
|
|
Select a mirror
|
|
|
|
|
Zvoliť zrkadlo
|
|
Translated by
tibbi
|
|
Reviewed by
Matus Ravas
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:490
|
|
|
24.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
Krajina
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:502
|
|
|
25.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Zrkadlo
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:508
|
