Linux Mint

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
You are about to remove the following PPA:
(no translation yet)
Suggestions:
Du er i ferd med å fjerne følgende PPA:
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by christian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:86
2.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Mer informasjon: %s
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Steffen Lien
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:89 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:155
3.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
(no translation yet)
Suggestions:
Trykk Enter for å forsette eller Ctrl + C for å avbryte
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by christian
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:93 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:159
4.
Unable to prompt for response. Please run with -y
(no translation yet)
Suggestions:
Kan ikke spørre etter respons. Vennligst kjør med -y
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Emil Våge
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:97 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
5.
Cancelling...
(no translation yet)
Suggestions:
Avbryter...
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Avbryter …
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Kjartan Maraas
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
Får ikke informasjon om PPA: "%s".
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Emil Våge
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:104
7.
failed to remove PPA: '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
klarte ikke å fjerne PPA: "%s".
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Emil Våge
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:112
8.
failed to remove repository: '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
mislyktes i å fjerne depotet: '%s'
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:131
9.
Adding PPAs is not supported
(no translation yet)
Suggestions:
Å legge til PPA-er er ikke støttet
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Steffen Lien
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:138
10.
Cannot add PPA: '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
Kan ikke legge til PPA: "%s".
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard
Kunne ikke legge til PPA-et «%s».
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Åka Sikrom
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:145
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.