Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 17 results
10.
Cannot add PPA: '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
Kan ikke legge til PPA: "%s".
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-09
Kunne ikke legge til PPA-et «%s».
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Åka Sikrom on 2013-06-28
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:148
37.
Main
(no translation yet)
Suggestions:
Hoved
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Emil Våge on 2016-03-04
Hovedvalg
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Magne Gärtner on 2014-12-30
Generelt
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by OttifantSir on 2009-07-14
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:842
40.
PPA
(no translation yet)
Suggestions:
PPA
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:891 usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:49
41.
Repository
(no translation yet)
Suggestions:
Pakkebrønn
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-09
Arkiv
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Manna manna on 2009-11-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:915
43.
There is no more residual configuration on the system.
(no translation yet)
Suggestions:
Det er ingen flere gjenværende konfigurasjoner på systemet
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Emil Våge on 2016-03-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1069
44.
The problem was fixed. Please reload the cache.
(no translation yet)
Suggestions:
Problemet ble løst. Vennligst oppdater hurtiglageret.
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1078
59.
Are you sure you want to permanently remove this key?
(no translation yet)
Suggestions:
Er du sikker på at du vil fjerne denne nøkkelen for godt?
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1329
62.
Edit the URL of the PPA
(no translation yet)
Suggestions:
Endre URL-en til PPA-en
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1412
63.
Are you sure you want to permanently remove this PPA?
(no translation yet)
Suggestions:
Er du sikker på at du vil fjerne denne PPA-en for godt?
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1422
65.
Please enter the name of the repository you want to add:
(no translation yet)
Suggestions:
Vennligst oppgi navnet på pakkebrønnen du vil legge til:
Norwegian Bokmal mintsources in Linux Mint latest by Vegard on 2015-08-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1482
110 of 17 results

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.