|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
PPA privata addi non possunt ut nunc est
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Additurus es haec PPA:
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:152
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Ingressus male formatus, thesarus non additus.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:179
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1354
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Thesaurus iam est.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:182
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Conexus senuit, conexum inspice aut postea retenta.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Conexus tutus creari non potuit.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
PPA ex rete deonerari non potuit: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Battaglia
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
PPA toleratum cum hoc nomine non inventum.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Hoc PPA %s non tolerat
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
|
|
|
20.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
CD-ROM (Discus Instituens)
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
|
