|
|
63.
|
|
|
Are you sure you want to permanently remove the selected repositories?
|
|
|
|
|
選択したリポジトリを完全に削除しますか？
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1448
|
|
|
64.
|
|
|
Are you sure you want to permanently remove the selected PPAs?
|
|
|
|
|
選択した PPA を完全に削除しますか？
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1461
|
|
|
65.
|
|
|
The content of this PPA is not available. Please refresh the cache and try again.
|
|
|
|
|
この PPA のコンテンツは利用できません。キャッシュを更新し、もう一度試してください。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1522
|
|
|
66.
|
|
|
version %s already installed
|
|
|
|
|
バージョン %s がすでにインストール済み
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:82
|
|
|
67.
|
|
|
already installed
|
|
|
|
|
すでにインストール済み
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/ppa_browser.py:85
|
|
|
68.
|
|
|
Foreign packages
|
|
|
|
|
外部パッケージ
|
|
Translated by
ichro furuya
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:112
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
Downgrade
|
|
|
|
|
ダウングレード
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:119
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:5
|
|
|
70.
|
|
|
The version of the following packages doesn't match the one from the repositories:
|
|
|
|
|
これらのパッケージのバージョンが、リポジトリのものと一致しません:
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:120
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:2
|
|
|
71.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:122
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:15
|
|
|
72.
|
|
|
The packages below are installed on your computer but not present in the repositories:
|
|
|
|
|
これらのパッケージがコンピューターにインストールされていますが、リポジトリには存在しません:
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/foreign_packages.py:123
|
