Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 112 results
1.
You are about to remove the following PPA:
Þú er í þann mund að fara að fjarlægja eftirfarandi PPA:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-05-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:75
2.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nánari upplýsingar: %s
Translated by Sveinn í Felli on 2014-08-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:78 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:158
3.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
Ýttu á Enter til að halda áfram eða á Ctrl+C til að hætta við
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-05-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:82 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:162
4.
Unable to prompt for response. Please run with -y
Næ ekki að fá svar við kvaðningu. Keyrðu þetta með -y
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2014-11-03
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:86 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:166
5.
Cancelling...
Hætti við...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-05-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:90
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
Get ekki nálgast upplýsingar um PPA: '%s'.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-05-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:93
7.
failed to remove PPA: '%s'
Mistókst að fjarlægja PPA: '%s'
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-05-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:115
8.
failed to remove repository: '%s'
mistókst að fjarlægja hugbúnaðarsafn: '%s'
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2016-05-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:134
9.
Adding PPAs is not supported
Innsetning PPA-hugbúnaðarsafna er ekki studd
Translated and reviewed by Helgi Páll Jónsson on 2015-07-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:141
10.
Cannot add PPA: '%s'.
Get ekki bætt við PPA '%s'.
Translated and reviewed by Helgi Páll Jónsson on 2015-07-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:148
110 of 112 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Helgi Páll Jónsson, Sveinn í Felli.