Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1322 of 109 results
13.
Malformed input, repository not added.
Input rusak, repositori tidak ditambahkan.
Translated and reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:179 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1354 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
14.
Repository already exists.
Repositori sudah ada.
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:182
15.
Connection timed out, check your connection or try again later.
Waktu koneksi habis, periksa koneksi Anda atau coba lagi nanti.
Translated and reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
16.
Failed to establish a secure connection.
Gagal membuat koneksi yang aman.
Translated and reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
17.
Failed to download the PPA: %s.
Gagal mengunduh PPA: %s.
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
18.
No supported PPA of this name was found.
Tidak ditemukan PPA yang didukung untuk nama ini.
Translated and reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
19.
This PPA does not support %s
PPA ini tidak mendukung %s
Translated by kevin
Reviewed by Aldi Halim
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
20.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (Cakram Instalasi)
Translated by Fajar Ichwan Noor
Reviewed by Andika Triwidada
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
21.
Local Repository
Repositori Lokal
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
22.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint menggunakan Romeo untuk menghasilkan paket-paket yang belum dites. Setelah paket-paket ini dites, kemudian akan dipindahkan ke repositori resmi. Kalau anda tidak berpartisipasi dalam beta-testing, anda seharusnya tidak mengaktifkan repositori ini. Apakah anda yakin ingin mengaktifkan Romeo?
Translated by Fajar Ichwan Noor
Reviewed by Fajar Ichwan Noor
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
1322 of 109 results

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Bayu Satiyo, Dirga Afissabilla, Fajar Ichwan Noor, Wayan Sudiarnata, kevin.