|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Vrijeme povezivanja je isteklo, provjerite svoje povezivanje ili pokušajte kasnije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Neuspjelo uspostavljanje sigurnog povezivanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Neuspjelo preuzimnje PPA repozitorija: %s.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Nema pronađeng podržanog PPA repozitorija za ovaj naziv.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Ovaj PPA repozitorij ne podržava %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
|
|
|
20.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
CD-ROM (Instalacijski disk)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
|
|
|
21.
|
|
|
Local Repository
|
|
|
|
|
Lokalni repozitorij
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
|
|
|
22.
|
|
|
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
|
|
|
|
|
Linux Mint koristi Romeo repozitorij za objavu paketa koji nisu testirani. Jednom kada su ti paketi testirani, oni se premještaju u službene repozitorije. Ukoliko ne sudjelujete u beta testiranju, ne bi trebali omogućiti ovaj repozitorij. Sigurno želite omogućiti Romeo repozitorij?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
|
|
|
23.
|
|
|
Select a mirror
|
|
|
|
|
Odaberite zrcalni poslužitelj
|
|
Translated by
Josip Volf
|
|
Reviewed by
Josip Volf
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:490
|
|
|
24.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
Država
|
|
Translated and reviewed by
Mislav E. Lukšić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:502
|
