Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
7 → 16 of 109 results First • • • Last
7.
failed to remove PPA: '%s'
כשלה הסרת ה־PPA: '%s'
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:112
8.
failed to remove repository: '%s'
כשלה הסרת מאגר: '%s'
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:131
9.
Adding PPAs is not supported
הוספת PPA לא נתמכת
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:138
10.
Cannot add PPA: '%s'.
לא ניתן להוסיף PPA:‏ '%s'.
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:145
11.
Adding private PPAs is not supported currently
הוספת PPA פרטיות לא נתמכת לעת עתה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
12.
You are about to add the following PPA:
ה־PPA הבא יתווסף:
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:152
13.
Malformed input, repository not added.
תצורת קלט לקויה, המאגר לא התווסף.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:179 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1354 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
14.
Repository already exists.
מאגר כבר קיים.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:182
15.
Connection timed out, check your connection or try again later.
תם זמן התחברות, נא לבדוק את החיבור או לנסות שוב מאוחר יותר.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
16.
Failed to establish a secure connection.
לא ניתן להקים חיבור מאובטח.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
7 → 16 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, Tomer, levi, ttv20.