Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
1827 of 109 results
18.
No supported PPA of this name was found.
לא נמצא PPA נתמך בשם זה.
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
19.
This PPA does not support %s
‏PPA זה לא תומך ב־%s
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
20.
CD-ROM (Installation Disc)
00000000
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
21.
Local Repository
מאגר מקומי
Translated by ttv20
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
22.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
לינוקס מינט משתמשת במאגר 'רומיאו' לפרסום חבילות שטרם נבדקו. לאחר בדיקת חבילות אלה, הן מועברות למאגרים הרשמיים. אין צריך לאפשר מאגר זה אלא במסגרת השתתפות בבדיקות בטא. האם לאפשר מאגר 'רומיאו'?
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
23.
Select a mirror
בחירת שרת־מראה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:490
24.
Country
מדינה
Translated and reviewed by Tomer
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:502
25.
Mirror
שרת מראה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:508
26.
Speed
מהירות
Translated and reviewed by Tomer
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:513
27.
Worldwide
כלל־עולמי
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
1827 of 109 results

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, Tomer, levi, ttv20.