Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
4352 of 109 results
43.
The problem was fixed. Please reload the cache.
Arazoa konpondu da. Mesedez birkargatu cache-a.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1076
44.
Duplicate entries were removed. Please reload the cache.
Bikoiztutako sarrerak kendu dira. Kargatu berriz cache-a.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1118
45.
No duplicate entries were found.
Ez da bikoiztutako sarrerarik aurkitu.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1124
46.
Error with your APT configuration, you may have to reload the cache first.
Errorea APT konfigurazioarekin, behar bada cache-a berriz kargatu beharko duzu lehenik.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1133
47.
All missing keys were successfully added.
Falta ziren gako guztiak behar bezala gehitu dira.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1245
48.
Not all missing keys could be found.
Ezin izan dira falta ziren gako guztiak aurkitu.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1247
49.
Keys were added for the following repositories:
Gakoak gehitu dira ondorengo gordailuentzat:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1250
50.
Keys are still missing for the following repositories:
Gakoak falta dira oraindik ondorengo gordailuentzat:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1254
51.
Add the remaining missing key(s) manually or remove the corresponding repositories or PPAs.
Gehitu falta d(ir)en gakoa(k) eskuz edo kendu erlazionatutako gordailua(k) edo PPA(k).
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1255
52.
Please reload the cache.
Kargatu berriro cache-a.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1263
4352 of 109 results

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola.