Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
You are about to remove the following PPA:
Ondorengo PPA kentzera zoaz:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:86
2.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Info gehiago: %s
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:89 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:155
3.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
Sakatu Enter aurrera jarraitzeko edo Ktrl+C bertan behera uzteko
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:93 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:159
4.
Unable to prompt for response. Please run with -y
Ezin izan da erantzuteko gonbita egin. Mesedez exekutatu -y erabiliz
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:97 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
5.
Cancelling...
Bertan behera uzten...
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
Ezin da PPAri buruzko informazioa eskuratu: '%s'
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:104
7.
failed to remove PPA: '%s'
huts egin du PPA kentzean: '%s'
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:112
8.
failed to remove repository: '%s'
huts egin du gordailua kentzean: '%s'
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:131
9.
Adding PPAs is not supported
Ez da onartzen PPAk gehitzea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:138
10.
Cannot add PPA: '%s'.
Ezin izan da PPA gehitu: '%s'.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:145
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola.