Linux Mint

Browsing Spanish translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
11 → 20 of 109 results First • • • Last
11.
Adding private PPAs is not supported currently
Actualmente no se pueden añadir PPA privados
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
12.
You are about to add the following PPA:
Está a punto de añadir el PPA siguiente:
Translated by Toni Estevez
Reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:152
13.
Malformed input, repository not added.
Entrada incorrecta, no se ha añadido el repositorio.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:179 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1354 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
14.
Repository already exists.
Ya existe el repositorio.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:182
15.
Connection timed out, check your connection or try again later.
Se ha agotado el tiempo de conexión, compruebe su conexión o inténtelo de nuevo más tarde.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
16.
Failed to establish a secure connection.
No se ha podido establecer una conexión segura.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
17.
Failed to download the PPA: %s.
No se ha podido descargar el PPA: %s.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
18.
No supported PPA of this name was found.
No se ha encontrado ningún PPA compatible con este nombre.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
19.
This PPA does not support %s
Este PPA no admite %s
Translated by Toni Estevez
Reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
20.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (disco de instalación)
Translated by Toni Estevez
Reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
11 → 20 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián García, Fernando Romay, Haggen, Isidro Pisa, Miguel Angel del Olmo, Miquel Torres, Toni Estevez, dracko, flejes, zeth_1987.