|
|
8.
|
|
|
failed to remove repository: '%s'
|
|
|
|
|
не ўдалося выдаліць рэпазіторый: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:131
|
|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
|
Даданне PPA не падтрымліваецца
|
|
Translated and reviewed by
segray
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:138
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Немагчыма дадаць PPA: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:145
|
|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
Даданне прыватных PPAs зараз не падтрымліваецца
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Вы збіраецеся дадаць наступны PPA:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:152
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Няправільны ўвод, рэпазіторый не дададзены.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:179
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1354
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Рэпазіторый ужо існуе.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:182
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Час злучэння скончыўся, праверце злучэнне і паспрабуйце зноў.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Немагчыма ўсталяваць бяспечнае злучэнне.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Не ўдалося спампаваць PPA: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
