|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Час злучэння скончыўся, праверце злучэнне і паспрабуйце зноў.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Немагчыма ўсталяваць бяспечнае злучэнне.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Не ўдалося спампаваць PPA: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Быў знойдзены непадтрымліваемы PPA з такім іменем.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Гэты PPA не падтрымлівае %s
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
|
|
|
20.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
CD-ROM (дыск-усталёўшчык)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
|
|
|
21.
|
|
|
Local Repository
|
|
|
|
|
Лакальны рэпазіторый
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
|
|
|
22.
|
|
|
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
|
|
|
|
|
Linux Mint выкарыстоўвае Romeo для публікацыі неправераных пакетаў. Адразу пасля праверкі яны трапляюць у афіцыйныя рэпазіторыі. Калі вы не ўдзельнічаеце ў бэта-тэставанні, то вам не трэба ўключаць гэты рэпазіторый. Сапраўды жадаеце ўключыць Romeo?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
|
|
|
23.
|
|
|
Select a mirror
|
|
|
|
|
Выберыце люстэрка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:490
|
|
|
24.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
Краіна
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:502
|
