Translations by Faissal Chamekh

Faissal Chamekh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
2.
More info: %s
2014-12-07
المزيد من المعلومات: %s
4.
Unable to prompt for response. Please run with -y
2014-12-10
فشل طلب الإجابة. رجاءً شغل بـالخيار -y
9.
Adding PPAs is not supported
2014-12-08
إضافة المستودعات الشخصية PPA غير مدعوم
11.
Adding private PPAs is not supported currently
2014-12-07
إضافة أرشيفات حزم شخصية خاصة غير مدعوم حاليا
21.
CD-ROM (Installation Disc)
2014-12-08
قرص التنصيب (CD-ROM)
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
2014-12-10
لينكس منت تستعمل المستودع "روميو" لإطلاق البرامج التي لم يتم اختبارها بعد، وعند اختبارها، تدخل إذن في المستودعات الرسمية، إلا إذا كنت مختبرا للبرامج، لا يجب عليك تفعيل هذا الخيار. هل تريد تفعيل المستودع "روميو"؟
29.
kB/s
2014-12-08
ك.بايت/ث
30.
MB/s
2014-12-08
م.بايت/ث
31.
GB/s
2014-12-08
ج.بايت/ث
84.
Error: must run as root
2014-12-07
خطأ: يجب تشغيله بصلاحية الجذر
85.
Error: need a repository as argument
2014-12-07
خطأ: يحتاج مستودعاً معطى
108.
Maintenance
2014-12-07
الصيانة