|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
Bỏ qua báo cáo này
|
|
Translated and reviewed by
MinhTran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Bỏ qua báo cáo này
|
|
Translated and reviewed by
MinhTran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Báo cáo sẽ vĩnh viễn bị bỏ qua và sẽ không còn hiển thị nữa.
|
|
Translated and reviewed by
MinhTran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thiếu kí tự gỡ rối cho chương trình %(program)s.
Vui lòng cài đặt %(package)s |
|
Translated and reviewed by
Hoang Minh Hieu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tệp gói cung cấp %s không tìm thấy.
Nếu bạn muốn tạo báo cáo lỗi, vui lòng cài đặt lại. |
|
Translated and reviewed by
Hoang Minh Hieu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Đầu tệp tin nhị phân được cài đặt trong hệ thống của bạn không khớp với mã mà được thực thi trong quá trình xảy ra lỗi.
Có lẽ nó đã được nâng cấp.
Có dòng lỗi ở "Tập tin người dùng " nhưng nội dung nó có lẽ không phù hợp. |
|
Translated and reviewed by
Hoang Minh Hieu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
|
Hiển thị báo cáo hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
MinhTran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
|
Một số báo cáo hệ thống yêu cầu bạn chú ý
|
|
Translated and reviewed by
MinhTran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
|
Bản sao lưu hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
thieninox
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
|
|
21.
|
|
|
A Timeshift system snapshot is being created.
|
|
|
|
|
Bản sao lưu hệ thống Timeshift đang được tạo.
|
|
Translated and reviewed by
thieninox
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
