Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 39 results
1.
System Reports
Системні звіти
Translated and reviewed by Oliver Star on 2017-09-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:117 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
2.
An error occurred while gathering the system information.
Під час збору системної інформації сталася помилка.
Translated and reviewed by stuartlittle on 2019-03-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:209
3.
System information copied
Відомості про систему, скопійовано
Translated and reviewed by stuartlittle on 2019-03-03
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
4.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
Відомості про систему було скопійовано до буферу обміну, так що ви можете вставити це на форумах.
Translated and reviewed by stuartlittle on 2019-03-03
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
5.
System information uploaded
Завантажено інформацію про систему
Translated and reviewed by stuartlittle on 2019-03-03
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
6.
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
Вашу системну інформацію було завантажено до %s. Це посилання розміщено у вашому буфері обміну, тому ви можете вставити його на IRC.
Translated and reviewed by stuartlittle on 2019-03-03
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
7.
An error occurred while uploading the system information
Під час завантаження системної інформації сталася помилка
Translated and reviewed by stuartlittle on 2019-03-09
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
8.
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
Скопіюйте та вставте системну інформацію на сайт на кшталт pastebin, наприклад https://pastebin.com та розповсюдьте посилання в IRC
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2019-04-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
9.
Are you sure you want to delete this report?
Ви впевнені, що хочете видалити цей звіт?
Translated and reviewed by Oliver Star on 2017-10-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:307
10.
The report will be permanently deleted and will no longer be visible.
Звіт буде остаточно видалено, і він більше не буде видимим.
Translated and reviewed by Oliver Star on 2017-10-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:308
110 of 39 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver Star, Rostyslav Gaitkulov, stuartlittle.