Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 39 results
1.
System Reports
Системски извештаји
Translated by Knez on 2017-10-09
Reviewed by Goran Vučković on 2018-01-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:117 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
2.
An error occurred while gathering the system information.
Грешке се догодила при прикупљању информација система.
Translated and reviewed by Knez on 2019-03-10
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:209
3.
System information copied
Информације система су копиране
Translated and reviewed by Knez on 2019-02-27
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
4.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
Информације вашег система су копиране у међуспремнику тако да се може залепити на форуму.
Translated and reviewed by Knez on 2019-02-27
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
5.
System information uploaded
Информације система су послате
Translated and reviewed by Knez on 2019-02-27
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
6.
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
Информације вашег система су послате на %s. Ова веза је смештена у вашу међуспремник тако да је можете налепити у IRC канал.
Translated and reviewed by Knez on 2019-02-27
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
7.
An error occurred while uploading the system information
Грешка се догодила при слању информација система.
Translated and reviewed by Knez on 2019-03-10
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
8.
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
Копирајте и налепите системске информације ручно на пастебин страницу као што је https://pastebin.com и делите линк на IRC каналу.
Translated and reviewed by Knez on 2019-03-10
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
9.
Are you sure you want to delete this report?
Да ли сте сигурни да желите да избришете овај извештај?
Translated by Knez on 2017-10-09
Reviewed by Goran Vučković on 2018-01-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:307
10.
The report will be permanently deleted and will no longer be visible.
Извештај ће бити трајно обрисан и више неће бити видљив.
Translated by Knez on 2017-10-09
Reviewed by Goran Vučković on 2018-01-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:308
110 of 39 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burek, Goran Vučković, Knez.