|
|
7.
|
|
|
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
|
|
|
|
|
Информация о вашей системе была скопирована в буфер обмена, теперь вы можете вставлять ее на страницах форумов.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
|
|
|
8.
|
|
|
System information uploaded
|
|
|
|
|
Информация о системе загружена
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
9.
|
|
|
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
|
|
|
|
|
Информация о вашей системе была загружена на %s. Данная ссылка была скопирована в буфер обмена, вы можете использовать ее в IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while uploading the system information
|
|
|
|
|
Во время загрузки информации о системе произошла ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
|
Скопируйте и вставьте информацию о системе вручную на сайт для размещения текста, например https://pastebin.com, и поделитесь ссылкой на IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
Игнорировать этот отчёт
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Вы действительно хотите проигнорировать этот отчёт?
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Этот отчёт будет отклонён навсегда и больше не будет отображаться.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Символы отладки отсутствуют для %(program)s.
Установите %(package)s. |
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пакет, содержащий %s не найден.
Если вы хотите сгенерировать трассировку стека для этого отчёта о сбое, переустановите пакет. |
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
