Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 39 results
1.
System Reports
Relatórios do Sistema
Translated and reviewed by Alberlan Lopes on 2017-09-13
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:117 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
2.
An error occurred while gathering the system information.
Ocorreu um erro ao coletar as informações do sistema.
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2019-03-08
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:209
3.
System information copied
Informação do sistema copiada
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2019-02-26
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
4.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
As informações do sistema foram copiadas para a área de transferência para que você possa colá-las nos fóruns.
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2019-02-26
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
5.
System information uploaded
Informações do sistema carregadas
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2019-02-26
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
6.
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
As informações do seu sistema foram carregadas para %s. Este link foi colocado em sua área de transferência para que você possa colá-lo no IRC.
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2019-02-26
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
7.
An error occurred while uploading the system information
Ocorreu um erro ao carregar as informações do sistema
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2019-03-08
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
8.
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
Copie e cole as informações do sistema manualmente em um site pastebin como https://pastebin.com e compartilhe o link no IRC.
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2019-03-08
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
9.
Are you sure you want to delete this report?
Você tem certeza que deseja excluir este relatório?
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira on 2018-01-03
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:307
10.
The report will be permanently deleted and will no longer be visible.
O relatório irá ser excluído permanentemente e não estará mais visível.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira on 2018-01-03
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:308
110 of 39 results

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Gilberto vagner, Sitonir de Oliveira.