|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u dit rapport wilt negeren?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Het rapport zal blijvend worden genegeerd en zal niet langer zichtbaar zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De foutopsporingssymbolen ontbreken voor %(program)s
Installeer a.u.b. %(package)s |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het pakket dat %s levert kon niet worden gevonden.
Indien u een stacktracering voor dit vastlooprapport wilt genereren, herinstalleer het dan. |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De koppen of binaire bestanden die in uw systeem zijn geïnstalleerd, komen niet overeen met de code die werd uitgevoerd tijdens de vastloper.
Ze zijn waarschijnlijk sedertdien opgewaardeerd.
Een stacktracering is beschikbaar in 'Lokale bestanden', maar haar inhoud is vermoedelijk onjuist. |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
|
Systeemrapporten tonen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
|
Enkele systeemrapporten vergen uw aandacht
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
|
Momentopnamen van het systeem
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
|
|
21.
|
|
|
A Timeshift system snapshot is being created.
|
|
|
|
|
Er wordt met Timeshift een momentopname gemaakt van het systeem.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
|
|
22.
|
|
|
Automatic Updates
|
|
|
|
|
Automatisch bijwerken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
|
