Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Dutch guidelines.
1120 of 39 results
11.
The debug symbols are missing for %(program)s.
Please install %(package)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De foutopsporingssymbolen ontbreken voor %(program)s
Installeer a.u.b. %(package)s
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-13
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:419
12.
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het pakket dat %s levert kon niet worden gevonden.
Indien u een stacktracering voor dit vastlooprapport wilt genereren, herinstalleer het dan.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:433
13.
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De koppen of binaire bestanden die in uw systeem zijn geïnstalleerd, komen niet overeen met de code die werd uitgevoerd tijdens de vastloper.
Ze zijn waarschijnlijk sedertdien opgewaardeerd.
Een stacktracering is beschikbaar in 'Lokale bestanden', maar haar inhoud is vermoedelijk onjuist.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:461
14.
Troubleshoot problems
Problemen analyseren
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-13
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
15.
Troubleshooting Tool
Hulpmiddel voor probleemanalyse
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-13
Located in generate_desktop_files:39
16.
Copy
Kopiëren
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2019-02-26
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:1
17.
Copy to clipboard (code tags are added to make it easy to paste the system information into the forums)
Kopiëren naar klembord (codemarkeringen worden toegevoegd om het makkelijk te maken om de systeeminformatie op de fora te plakken)
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2019-02-26
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:2
18.
Upload
Opsturen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2019-02-26
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:3
19.
Upload to a pastebin service (no personal information included)
Opsturen naar een codeplakdienst (bevat geen persoonlijke informatie)
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2019-02-26
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:4
20.
System information
Systeeminformatie
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2019-02-26
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:5
1120 of 39 results

This translation is managed by Dutch translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pjotr12345.