|
|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
|
Nukopijuokite ir rankiniu būdu įdėkite sistemos informaciją į įdėjimų paslaugos svetainę, tokią kaip https://pastebin.com ir bendrinkite nuorodą IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
Nepaisyti šio pranešimo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite nepaisyti šio pranešimo?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Pranešimo bus visam laikui nepaisoma ir jis nebebus daugiau matomas.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Programai %(program)s trūksta derinimo simbolių.
Prašome įdiegti %(package)s. |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti paketo, tiekiančio %s.
Jeigu šiai strigčiai norite sukurti dėklo pėdsaką, įdiekite tą paketą iš naujo. |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jūsų sistemoje įdiegtos antraštės ar dvejetainės neatitinka kodo, kuris buvo vykdomas strigties metu.
Jos nuo to laiko, tikriausiai, buvo atnaujintos.
Dėklo pėdsakas yra prieinamas ties "Vietiniai failai", tačiau jo turinys, tikriausiai, yra netikslus. |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
|
Rodyti sistemos pranešimus
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
|
Kai kurie sistemos pranešimai reikalauja jūsų dėmesio
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
|
Sistemos momentinės kopijos
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
