|
|
6.
|
|
|
System information copied
|
|
|
|
|
Talɣut n unagraw tettwasuken
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
|
|
|
7.
|
|
|
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
|
|
|
|
|
Isallan n unagraw-inek ttusukknen ɣer tecfawit ihi tzemreḍ ad ten-senteḍeḍ deg ufurum.
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
|
|
|
8.
|
|
|
System information uploaded
|
|
|
|
|
Talɣut n unagraw tuli
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
9.
|
|
|
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
|
|
|
|
|
Isallan n unagraw-inek ttusukknen ulin s %s. Asɣen-agi yeqqel ɣer tecfawit ihi tzemreḍ ad t-tesenṭḍeḍ di IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while uploading the system information
|
|
|
|
|
Teḍra-d tuccḍa deg usili n isallan n unagraw
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
|
Suken yerna senteḍ s ufus isallan n unagraw ɣer usmel pastebin akka am https://pastebin.com yerna bḍu-ten di IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
Ttu aneqqis-agi
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Tettḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ad tettuḍ aneqqis-agi ?
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Aneqqisi ad yettwattu i lebda yerna dayen ur yettban ara.
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izamulen n useɣti xuṣṣen i %(program)s.
Ttxil-k sbedd %(package)s. |
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
