Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 39 results
1.
System Reports
Kerfisskýrslur
Translated by Sveinn í Felli on 2017-09-22
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:117 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
2.
An error occurred while gathering the system information.
Villa kom upp við að ná í upplýsingar um kerfið.
Translated by Sveinn í Felli on 2019-04-02
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:209
3.
System information copied
Kerfisupplýsingar afritaðar
Translated by Sveinn í Felli on 2019-04-02
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
4.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
Kerfisupplýsingarnar voru afritaðar á klippispjaldið þitt svo þú getir límt þær inn á spjallsvæðin.
Translated by Sveinn í Felli on 2019-04-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:223
5.
System information uploaded
Kerfisupplýsingar sendar inn
Translated by Sveinn í Felli on 2019-04-02
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
6.
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
Kerfisupplýsingarnar voru sendar inn til %s. Þessi tengill var settur á klippispjaldið þitt svo þú getir límt hann inn á IRC.
Translated by Sveinn í Felli on 2019-04-02
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:232
7.
An error occurred while uploading the system information
Villa kom upp við að senda inn kerfisupplýsingar
Translated by Sveinn í Felli on 2019-04-02
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
8.
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
Afritaðu og límdu kerfisupplýsingarnar handvirkt inn á úrklippuþjónustuvef eins og t.d. https://pastebin.com og deildu síðan tenglinum á IRC.
Translated by Sveinn í Felli on 2019-04-04
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:234
9.
Are you sure you want to delete this report?
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skýrslu?
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-10-24
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:307
10.
The report will be permanently deleted and will no longer be visible.
Skýrslunni verður eytt og mun ekki verða sýnileg lengur.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-10-24
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/mintreport.py:308
110 of 39 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.