Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hindi guidelines.
1726 of 86 results
17.
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आपके सिस्टम की (पूर्व इंस्टॉल हो रखी) हेडर या बाइनरी फ़ाइलें, उस कोड से मेल नहीं खाती जो क्रैश के दौरान निष्पादित हुआ था।
वे शायद तब से अब तक अपग्रेड हो गयी हैं।
एक स्टैक ट्रेस 'स्थानीय फाइल' में उपलब्ध है, लेकिन उसकी सामग्री शायद त्रुटिपूर्ण है।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
18.
Show System Reports
सिस्टम रिपोर्ट दिखाएँ
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
19.
Some system reports require your attention
कुछ सिस्टम रिपोर्ट हेतु आपको ध्यान देने की आवश्यकता है
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
20.
System Snapshots
सिस्टम स्नैपशॉट
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
21.
A Timeshift system snapshot is being created.
टाइमशिफ्ट सिस्टम स्नैपशॉट का सृजन कार्यरत है।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
22.
Automatic Updates
स्वतः अपडेट
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
23.
Automatic updates are being installed.
स्वतः अपडेट इंस्टॉल हो रही हैं।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
24.
Troubleshoot problems
समस्याओं का निवारण करें
Translated and reviewed by Panwar
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:23
25.
Troubleshooting Tool
समस्या निवारण हेतु साधन
Translated and reviewed by Panwar
Located in generate_desktop_files:53
26.
Running system checks...
सिस्टम जाँच की जा रही है
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:1
1726 of 86 results

This translation is managed by Hindi translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Panwar.