Translations by Omer I.S.
Omer I.S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Ignore this report
|
|
| 2022-05-25 |
התעלמות מדוח זה
|
|
| 15. |
The debug symbols are missing for %(program)s.
Please install %(package)s.
|
|
| 2022-05-25 |
חסרים הסמלים לניפוי שגיאות של %(program)s.
נא להתקין %(package)s.
|
|
| 20. |
System Snapshots
|
|
| 2022-05-25 |
תמונות מערכת
|
|
| 22. |
Automatic Updates
|
|
| 2022-05-25 |
עדכונים אוטומטיים
|
|
| 25. |
Troubleshooting Tool
|
|
| 2022-05-25 |
כלי לפתרון בעיות
|
|
| 32. |
Upload to a pastebin service (no personal information included)
|
|
| 2022-05-25 |
העלאה לשירות pastebin (לא כולל מידע אישי)
|
|
| 38. |
When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
|
|
| 2022-05-25 |
לקבלת עזרה, נא לבדוק קודם אם כבר יש דוחות תקלה בנושא המבוקש, להעלות את העקבות ל־pastebin, לשתף את הקובץ בשם crash.tar.gz (מהקבצים המקומיים) ולהסביר כיצד לשחזר את התקלה גם במחשבים אחרים.
|
|
| 41. |
Bug Tracker
|
|
| 2022-05-25 |
כלי מעקב אחר תקלות
|
|
| 42. |
Find the most appropriate bug tracker.
|
|
| 2022-05-25 |
מציאת הכלי המתאים למעקב אחר תקלות
|
|
| 44. |
Upload the trace to the Internet.
|
|
| 2022-05-25 |
יש להעלות את העקבות לאינטרנט.
|
|
| 47. |
Refresh
|
|
| 2022-03-11 |
ריענון
|
|
| 49. |
The XApp Status applet allows applications to provide a tray icon without rendering glitches and with support for HiDPI and symbolic icons.
|
|
| 2022-05-25 |
יישומון המצב XApp מאפשר ליישומים לספק סמלי מגש ללא תקלות בתצוגה ועם תמיכה ב־HiDPI ובסמלים סימבוליים.
|
|
| 50. |
Right-click the panel and choose 'Add to Panel'.
|
|
| 2022-05-25 |
לחיצה ימנית על החלונית ובחירת "הוספה ללוח".
|
|
| 51. |
Add the XApp Status applet to the panel
|
|
| 2022-05-25 |
הוספת יישומון המצב XApp ללוח
|
|
