|
|
1.
|
|
|
System Reports
|
|
|
|
|
Relevés du système
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:84
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:237 generate_desktop_files:25
generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53
generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:22
|
|
|
2.
|
|
|
Restore ignored reports
|
|
|
|
|
Restaurer les relevés ignorés
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:199
|
|
|
3.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated and reviewed by
Claudiux
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:204
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated and reviewed by
Claudiux
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:216
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:235
|
|
|
5.
|
|
|
An error occurred while gathering the system information.
|
|
|
|
|
Une erreur s’est produite lors de la collecte des renseignements sur le système.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:279
|
|
|
6.
|
|
|
System information copied
|
|
|
|
|
Les renseignements sur le système ont été copiés
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
|
|
|
7.
|
|
|
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
|
|
|
|
|
Les renseignements sur votre système ont été copiés dans le presse-papiers afin que vous puissiez les partager sur les forums.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
|
|
|
8.
|
|
|
System information uploaded
|
|
|
|
|
Les renseignements sur le système ont été téléversés
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
9.
|
|
|
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
|
|
|
|
|
Les renseignements sur votre système ont été téléversés sur %s. Ce lien a été copié dans votre presse-papiers afin que vous puissiez le coller sur IRC.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while uploading the system information
|
|
|
|
|
Une erreur s’est produite lors du téléversement des renseignements sur le système
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
