Translations by John Doe
John Doe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
System Reports
|
|
| 2022-08-02 |
System Reports
|
|
| 2. |
Restore ignored reports
|
|
| 2022-08-02 |
Restore ignored reports
|
|
| 3. |
Quit
|
|
| 2022-08-02 |
Quit
|
|
| 4. |
About
|
|
| 2022-08-02 |
About
|
|
| 5. |
An error occurred while gathering the system information.
|
|
| 2022-08-02 |
An error occurred while gathering the system information.
|
|
| 6. |
System information copied
|
|
| 2022-08-02 |
System information copied
|
|
| 7. |
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
|
|
| 2022-08-02 |
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
|
|
| 8. |
System information uploaded
|
|
| 2022-08-02 |
System information uploaded
|
|
| 9. |
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
|
|
| 2022-08-02 |
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
|
|
| 10. |
An error occurred while uploading the system information
|
|
| 2022-08-02 |
An error occurred while uploading the system information
|
|
| 11. |
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
| 2022-08-02 |
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
| 12. |
Ignore this report
|
|
| 2022-08-02 |
Ignore this report
|
|
| 13. |
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
| 2022-08-02 |
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
| 14. |
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
| 2022-08-02 |
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
| 15. |
The debug symbols are missing for %(program)s.
Please install %(package)s.
|
|
| 2022-08-02 |
The debug symbols are missing for %(program)s.
Please install %(package)s.
|
|
| 16. |
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it.
|
|
| 2022-08-02 |
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it.
|
|
| 17. |
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
|
|
| 2022-08-02 |
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
|
|
| 18. |
Show System Reports
|
|
| 2022-08-03 |
Show System Reports
|
|
| 19. |
Some system reports require your attention
|
|
| 2022-08-03 |
Some system reports require your attention
|
|
| 20. |
System Snapshots
|
|
| 2022-08-03 |
System Snapshots
|
|
| 21. |
A Timeshift system snapshot is being created.
|
|
| 2022-08-03 |
A Timeshift system snapshot is being created.
|
|
| 22. |
Automatic Updates
|
|
| 2022-08-03 |
Automatic Updates
|
|
| 23. |
Automatic updates are being installed.
|
|
| 2022-08-03 |
Automatic updates are being installed.
|
|
| 24. |
Troubleshoot problems
|
|
| 2022-08-03 |
Troubleshoot problems
|
|
| 25. |
Troubleshooting Tool
|
|
| 2022-08-03 |
Troubleshooting Tool
|
|
| 26. |
Running system checks...
|
|
| 2022-08-03 |
Running system checks...
|
|
| 27. |
No problems were detected
|
|
| 2022-08-03 |
No problems were detected
|
|
| 28. |
System reports
|
|
| 2022-08-03 |
System reports
|
|
| 29. |
Copy
|
|
| 2022-08-03 |
Copy
|
|
| 30. |
Copy to clipboard (code tags are added to make it easy to paste the system information into the forums)
|
|
| 2022-08-05 |
Copy to clipboard (code tags are added to make it easy to paste the system information into the forums)
|
|
| 31. |
Upload
|
|
| 2022-08-03 |
Upload
|
|
| 32. |
Upload to a pastebin service (no personal information included)
|
|
| 2022-08-05 |
Upload to a pastebin service (no personal information included)
|
|
| 33. |
System information
|
|
| 2022-08-03 |
System information
|
|
| 34. |
Crash reports are not available
|
|
| 2022-08-03 |
Crash reports are not available
|
|
| 35. |
To enable crash reporting, install systemd-coredump and reboot your computer.
|
|
| 2022-08-03 |
To enable crash reporting, install systemd-coredump and reboot your computer.
|
|
| 36. |
Crash reports:
|
|
| 2022-08-03 |
Crash reports:
|
|
| 37. |
Stack trace:
|
|
| 2022-08-03 |
Stack trace:
|
|
| 38. |
When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
|
|
| 2022-08-05 |
When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
|
|
| 39. |
Local Files
|
|
| 2022-08-03 |
Local Files
|
|
| 40. |
Open the directory containing crash.tar.gz and its content.
|
|
| 2022-08-03 |
Open the directory containing crash.tar.gz and its content.
|
|
| 41. |
Bug Tracker
|
|
| 2022-08-03 |
Bug Tracker
|
|
| 42. |
Find the most appropriate bug tracker.
|
|
| 2022-08-03 |
Find the most appropriate bug tracker.
|
|
| 43. |
Pastebin
|
|
| 2022-08-03 |
Pastebin
|
|
| 44. |
Upload the trace to the Internet.
|
|
| 2022-08-03 |
Upload the trace to the Internet.
|
|
| 45. |
Developers need to know where the code fails or how to reproduce the issue. Always provide a trace and reliable instructions to trigger/observe the problem.
|
|
| 2022-08-05 |
Developers need to know where the code fails or how to reproduce the issue. Always provide a trace and reliable instructions to trigger/observe the problem.
|
|
| 46. |
Crash reports
|
|
| 2022-08-03 |
Crash reports
|
|
| 47. |
Refresh
|
|
| 2022-08-02 |
Refresh
|
|
| 48. |
Add the XApp Status applet
|
|
| 2022-08-03 |
Add the XApp Status applet
|
|
| 49. |
The XApp Status applet allows applications to provide a tray icon without rendering glitches and with support for HiDPI and symbolic icons.
|
|
| 2022-08-05 |
The XApp Status applet allows applications to provide a tray icon without rendering glitches and with support for HiDPI and symbolic icons.
|
|
| 50. |
Right-click the panel and choose 'Add to Panel'.
|
|
| 2022-08-03 |
Right-click the panel and choose 'Add to Panel'.
|
|
