|
|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
|
https://pastebin.com এর মতো একটি পেস্টবিন সাইটে ম্যানুয়ালি সিস্টেমের তথ্য অনুলিপি করুন এবং লিঙ্কটি IRC-তে শেয়ার করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
এই প্রতিবেদনটি উপেক্ষা করুন
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই প্রতিবেদনটি উপেক্ষা করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
প্রতিবেদনটি স্থায়ীভাবে উপেক্ষা করা হবে এবং এটি আর দৃশ্যমান হবে না।
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ডিবাগ প্রতীকগুলি %(program)s জন্য অনুপস্থিত।
অনুগ্রহ করে %(package)s ইনস্টল করুন। |
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s সরবরাহকারী প্যাকেজটি পাওয়া যায়নি।
আপনি যদি এই ক্র্যাশ প্রতিবেদনের জন্য স্ট্যাক ট্রেস তৈরি করতে চান তবে দয়া করে এটি পুনরায় ইনস্টল করুন। |
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপনার সিস্টেমে ইনস্টল হওয়া হেডারস(headers) বা বাইনারিগুলি ক্র্যাশের সময় কার্যকর করা কোডটির সাথে মেলে নি।
তারা সম্ভবত ক্র্যাশের পরে আপগ্রেড হয়েছে।
'লোকাল ফাইলস' এ একটি স্ট্যাক ট্রেস উপলব্ধ তবে এটির সামগ্রী সম্ভবত ত্রুটিযুক্ত। |
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
|
সিস্টেম প্রতিবেদনগুলি দেখান
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
|
কিছু সিস্টেম প্রতিবেদনে আপনার খতিয়ে দেখা দরকার
|
|
Translated and reviewed by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
