|
|
9.
|
|
|
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
|
|
|
|
|
Вашата системна информация беше качена на %s. Линка ще бъде копиран в клипборда, за да може да го изпратите по IRC.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while uploading the system information
|
|
|
|
|
Възникна грешка при качването на системната информация
|
|
Translated by
Petar Peychev
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
|
Копирайте системната информация ръчно и я поставете в сайт от типа на https://pastebin.com и споделете линка в IRC.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
|
Игнориране на този отчет
|
|
Translated and reviewed by
Evgueni Tzvetanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да игнорирате този отчет
|
|
Translated and reviewed by
Evgueni Tzvetanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Този системен отчет ще бъде игнориран завинаги и няма да е видим.
|
|
Translated and reviewed by
Evgueni Tzvetanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Липсват дебъг символи за %(program)s.
Моля инсталирайте %(package)s. |
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пакета, съдържащ %s не може да бъде открит.
Ако искате да генерирате проследяване за този отчет, моля преинсталирайте го. |
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хедърите или бинарните файлове, инсталирани на системата не съвпадат с кода, който се изпълняваше по врене на срива.
Вероятно са били надстроени.
Проследяването е налично в 'Локални файлове', но съдържанието му вероятно е неточно. |
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
|
Показване на системните отчети
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
