Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
6372 of 86 results
63.
Your version of Linux Mint will soon reach End-Of-Life (EOL)
Вашата версия на Линукс Минт скоро ще достигне до края на живота си (EOL)
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/080_release-eol/MintReportInfo.py:49
64.
It will stop receiving support and updates in a day.
It will stop receiving support and updates in {num_days} days.
Ще спрете да получавате поддръжка и актуализации след ден.
Translated and reviewed by spacy01
Ще спрете да получавате поддръжка и актуализации след {num_days} дни.
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/080_release-eol/MintReportInfo.py:50
65.
Your version of Linux Mint is no longer supported
Вашата версия на Линукс Минт вече не се поддържа
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/080_release-eol/MintReportInfo.py:54
66.
It reached End-Of-Life (EOL) yesterday.
It reached End-Of-Life (EOL) {num_days} days ago.
Края на живота (EOL) беше достигнат вчера.
Translated and reviewed by spacy01
Края на живота (EOL) беше достигнат преди {num_days} дни.
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/080_release-eol/MintReportInfo.py:55
67.
Visit %s to find information about newer releases.
Посетете %s, за да намерите информация относно по-нови издания.
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/080_release-eol/MintReportInfo.py:66
68.
Perform usrmerge conversion
Извърши usrmerge преобразуване
Translated and reviewed by Nikolay Trifonov
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/100_usrmerge-not-done/MintReportInfo.py:14
69.
We recommend you convert your system with usrmerge.
Препоръчваме ви да преобразувате вашата система с usrmerge
Translated and reviewed by Nikolay Trifonov
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/100_usrmerge-not-done/MintReportInfo.py:39
70.
This is done already for new installations of Linux Mint.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/100_usrmerge-not-done/MintReportInfo.py:40
71.
To convert your system, open a terminal and type:
За да преобразувате вашата система отворете терминал и напишете:
Translated and reviewed by Nikolay Trifonov
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/100_usrmerge-not-done/MintReportInfo.py:41
72.
You should reboot the computer once this completes.
Рестартирайте компютъра си когато това завърши.
Translated and reviewed by Nikolay Trifonov
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/reports/100_usrmerge-not-done/MintReportInfo.py:43
6372 of 86 results

This translation is managed by Bulgarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evgueni Tzvetanov, Nikolay Trifonov, Petar Peychev, spacy01.